Graphic novel

“Une bande dessinée qui rend magnifiquement hommage au travail de Vann Nath mais également à tout un peuple où les cicatrices de cette période sont encore bien présentes.”

Nel 1978, un giovanissimo pittore, Vann Nath, fu arrestato dai Khmer Rossi.
Accusato di aver violato il codice morale imposto dal regime, è rinchiuso nella famigerata prigione Tuol Sleng, meglio nota come S-21.
Da quel momento in poi, la pittura diventerà per lui sinonimo di sopravvivenza, poiché sarà requisito, come molti artisti e artigiani cambogiani, per mettere il suo talento al servizio della dittatura.

Attraverso questa storia, scopriamo le radici dell’arte di Vann Nath, per il quale la pittura è diventata, dopo la sua liberazione, un dovere di memoria e di omaggio alle vittime del regime di Pol Pot.
Al di là della sua portata biografica, questo libro presenta la lotta del pittore per far sì che i crimini dei suoi carnefici non rimangano sconosciuti a tutti.

***

En 1978, alors qu’il est encore un tout jeune peintre, Vann Nath est arrêté par les Khmers rouges. Accusé de violation du code moral, il est enfermé à la tristement célèbre prison de Tuol Sleng, plus connue sous le nom de S-21.Dès lors, la peinture deviendra pour lui synonyme de survie puisqu’il sera réquisitionné, comme bon nombre d’artistes et artisans cambodgiens, afin de mettre son talent au service de la dictature.

À travers ce récit, l’on découvre les racines de l’art de Vann Nath, pour qui peindre est devenu, à sa libération, un devoir de mémoire et d’hommage aux victimes du régime de Pol Pot.
Au-delà de sa portée biographique, cet ouvrage présente le combat mené par le peintre pour que les crimes de ses bourreaux ne demeurent pas inconnus de tous.

 

In tutte le librerie e shop online

Sceneggiatura di Matteo Mastragostino.

Editore: Là Boite a Bulles
Anno di pubblicazione: 2020
Formanto: 21 x 29 cm
114 pagine a colori, cartonato

  • SHARE: